武闘派法律家飯田一 みんなの法律トラブル相談窓口 かけこみユニオン支援ボランティア03-6265-6349無料 元自衛官司法書士 感謝ありがとう

司法書士飯田はじめ  依頼者の困り事いろんな法律トラブルを解決した時の感謝が生きがい

「アホ」「死ね」パワハラで鬱病、34歳カンボジア人を労災認定 立川労基署  記事転載

2017.9.12 18:00

http://www.sankei.com/life/news/170912/lif1709120039-n1.html


「アホ」「死ね」パワハラ鬱病、34歳カンボジア人を労災認定 立川労基署

 

東京都内の建設会社で勤務していたカンボジア国籍の技能実習生の男性(34)が、上司から「アホ」「死ね」などの暴言を含むパワーハラスメントパワハラ)を受け鬱病になったとして、立川労働基準監督署(東京)が労災認定していたことが12日、分かった。認定は6月7日付。

 記者会見した男性は「誰と相談したらいいか悩み苦しんでいた。外国人は労災があることを知らないので、これから働く人も助けてほしい」と訴えた。

 労基署の調査復命書などによると、男性は平成26年6月に来日後、建設会社で配管工として働き始めた。直後から言語などの問題で、上司から暴言を吐かれ、工具でヘルメットをたたかれるなどの暴行も受けた。

 27年9月、現場で作業中に電気のこぎりに巻き込まれ、左手人さし指の先端を切断。事故後、社員から「金欲しさにわざと切ったのだろう」などと暴言が繰り返され、病院で鬱病と診断された。

 28年11月に労災申請したところ、立川労基署が今年6月、「上司の言動が業務指導の範囲を逸脱しており、人格や人間性を否定するような言動が含まれていた」と指摘した。

 

2017.9.12 18: 00

http://www.sankei.com/life/news/170912/lif1709120039-n1.html

 

 

"Aho" "Dead" Power depression depression, 34-year-old Cambodians accredited workers workers Takawa Labor Department

In case

A 34-year-old male from a Cambodian citizen who worked at a construction company in Tokyo received a power harassment (power harassment) including a verbal abuse such as "Aho" "Dead" from his boss, Tachikawa The Labor Standards Inspection Office (Tokyo) was found to have been certified by the workers' workers on Tuesday. Certification is on June 7.

A man who told a news conference said, "I was worried about who I should talk with, because foreigners do not know there are workers' accidents, I hope that people working from now will be of help."

According to the survey of the Labor Standards Survey, the mortgage came to Japan in June, Heisei 20, began working as a plumber at a construction company. Immediately afterwards I was assaulted by my boss due to linguistic problems, and also beaten up by being hit with a helmet with a tool.

In September 197, while working in the field he was caught in an electric saw and cut the tip of the index finger of the left hand. After the accident, an employee told me that he would "have intentionally turned to want money," and the verbal abuse repeated, diagnosed as depression in the hospital.

When I applied for workers' compensation in November 28, Tachikawa Labor Department announced in June this year, "The behavior of my boss departed from the scope of business guidance, and it contained words and acts that deny personality and human nature" did.

 

 

 

 

日本経済新聞2017年9月12日の記事です。

https://www.nikkei.com/article/DGXLASDG12HBY_S7A910C1CR8000/

 

【引用はじめ】
東京都内の建設会社で技能実習生として勤務していたカンボジア人男性(34)がうつ病を発症したのは同僚のパワーハラスメントが原因だとして、立川労働基準監督署立川市)が労災認定していたことが12日、分かった。

同日都内で記者会見した男性らによると、男性は2014年7月に入社し、上下水道の工事現場などで働いていた。複数の日本人社員から「ばか」「この野郎」などの暴言や、工具でヘルメットをたたくといった暴行を受け、16年3月にうつ病と診断された。

立川労基署は男性への暴言や暴行などが日常的にあり、強い心理的負荷を与えたとして今年6月7日付で労災認定した。

男性は「日本の労災や法律を知らず、誰に悩みを相談できるか分からなかった。これから働く外国の人たちに情報を伝え、困った時は助けてほしい」と話し、相談支援体制の充実を訴えた。

実習生の権利擁護に取り組む「外国人技能実習生権利ネットワーク」(東京・台東)によると、外国人実習生が精神疾患で労災認定されるのは初めてという。
【引用終わり】

 

 

It is an article of Nihon Keizai Shimbun September 12, 2017.

https://www.nikkei.com/article/DGXLASDG12HBY_S7A910C1CR8000/

 

 

[Quote Introduction]

Tachikawa Labor Standards Inspection Office (Tachikawa-shi) has been accredited by the Tachikawa Labor Standards Inspection Bureau (Tachikawa-shi), assuming that Cambodian male (34) who worked as a technical intern at a construction company in Tokyo met depression due to his colleague's power harassment I knew it was on the 12th.

According to men who held press conferences the same day, the men joined in July 2014 and worked in water supply and sewerage construction sites. He was diagnosed with depression in March 2004 after being assaulted by multiple Japanese employees such as idiots such as "fool" and "bastard", and hitting a helmet with a tool.

Tachikawa Labor Bureau approves labor accident on June 7 this year because it has daily violence and assault on men and given a strong psychological load.

The man said, "I did not know Japanese workers' accidents and laws and I could not tell who I could consult about, so please tell the information to foreign people who work from now and help them when I am in trouble," and talked about enhancement of consultation support system Appealed.

According to the "Foreign Skills Trainee Right Rights Network" (Tokyo · Taitung) which tackles the protection of trainees' rights, it is the first time foreign students are recognized as mental illness workers' workers' accidents.

【End of reference】

 

〒102-0083

東京都千代田区麹町3-7-1半蔵門村山ビル4F

 

かけこみユニオン(顧問弁護士・司法書士・税理士提携)

支援・地蔵通り法務事務所

 

☎03-6265-6349

(支援団体地蔵通り法務事務所代表番号)

kakekomiunion@gmail.com

➡ラインも相談無料OK  

 (支援団体地蔵通り法務事務所ライン)